律师提醒您切勿忽视罚单,后果将比罚单本身严重许多

许多留学生或是新移民,因为对美国路况不熟悉而被交通警察拦下来开出罚单,且也因为英文不流利没有办法与警察顺利沟通,第一次接到罚单也会不知所措,不知道怎麽处理、没有按时缴纳罚金甚至没有按时出庭,就有可能被警察逮捕、受到更大的刑责,损失更加惨重。

一般而言,被警车拦截后,两到三周内会通过邮件收到正式的罚单,罚单中会表明应当缴纳的数目和方式,以及选择不缴纳罚款的上庭时间。若既不缴纳罚金,又不按照规定的日期出庭,法庭就可以视情况开出逮捕令。逃庭逮捕令 (warramt) 是法官颁发的命令,授权逮捕和拘留某人。此类逮捕令不仅仅适用于违反交通规则的罚单,任何由警察开出的罚单都适用该规则。对罚单的忽视也就是对执法部门的蔑视,执法部门有权发出逮捕令。

police
切勿忽视罚单,后果将比罚单本身严重许多

除了案件当事人,证人违反与法庭签署的作证协、无故缺席也会被开出逃庭逮捕令。2015年,在一起调查中国孕妇赴美产子的刑事案件中,加州河滨县联邦法院在得知中国证人私自离开美国后召开紧急庭议,决定对9名私自返回中国的月子中心案证人发出逮捕令,另有一名加州尔湾的涉案证人当天在洛杉矶国际机场被美国警方拘捕。在这起加州月子中心调查案中,孕妇及其家属作为关键的涉案证人,被要求在滞留在美国协助调查的顺利开展。然而,3月31日检察官查利·佩尔要求将证人滞留美国的时间由最初的1个月增加到半年以上。生活已经陷入窘境的中国产妇及家属均表示无法接受,遂私自逃离美国。
逃离美国的证人都与美国检方签署了“转为关键证人免予刑事起诉”的协议,并缴纳了5000美元(约合3.1万元人民币)的保证金。而其逃离美国的行为违反了法庭命令,涉嫌欺诈,未来再难回到美国。而一旦回到美国,这些人也会立即被拘捕。

如何避免收到逮捕令?

刑事法庭罚单又称为“粉红单”,是因为违反某些法规由警察开出的罚单。

如果你因在公共场所饮酒而违反法规 A. C. 10-125 (b) 或者在公共场所小便而违反A.C. 16 -118 (6) 规定,你可以通过信件承认违法。如果收到的罚单不属于以上两种违法,你必须按照罚单上所写日期也可以提前一个星期亲自出庭。罚单上已经注明了法庭的地址和出庭日期。如果你没有按期出庭,法庭将发拘捕令拘捕你。你必须尽快到法庭解除逃庭拘捕令。因此,正确、及时处理刑事罚单就能避免收到逮捕令。

如何处理罚单呢?

  1. 了解出庭信息;
    需要出庭的时间以及法院信息会在罚单中列出,若不慎丢失罚单,或者罚单字迹不清时,可以登录网站“MySummons.NYC “进行查询,注意网站查新信息需要等到罚单开出大约六周以后方可查询。如果罚单上写的出庭日期是周末或假日,可以与法庭联系安排新的出庭日期;
  2. 出庭:带上罚单以及附有照片的有效身份证件在指定日期到指定的法庭出庭,也可以在指定日期之前提前一个星期出庭。
    出庭只能是本人或者经法官允许的代理律师,父母,配偶,兄弟姐妹或者朋友均不可以代替出庭。关于出庭律师,可以自己聘请,也可以由法庭派公设律师。如果罚单是开给法人公司(Incorporated)或者有限责任公司 (LLC) 或者有限责任合伙公司 (LLP),则必须自己请律师,并且每一庭都需要律师的出席。
  3. 到庭流程:
    报到:先向法庭书记官报到,之后就等待由一位司法听证官听审你的案子。如果你特别要求由一位法官听审你的案子,将会由一位法官听审;与律师见面,你有机会与法庭分派的律师商量你的案子,听取律师的意见,决定承认违法与否;在法庭内:你被指引到法庭里面坐下等候。案子被叫到的顺序是依照报到的先后。假如在你前面有很多案子的话, 做好耐心等待的准备。如果不承认自己违法,就会进行下一次的庭审,你会被告知下次开庭日期;如果承认自己违法,法官会告诉你罚款金额,你须到付款窗口交款。
  4. 缴纳罚单
    罚单可以当日缴纳,也可以在60天内登陆网站 进行网上缴纳。若逾期未缴纳罚款,法官将宣判民事裁决令判你欠款。民事裁决令对你的资产有扣押权,并且不利于你今后申请信用卡,手机,签租约甚至租汽车。

无论生活在国内还是国外,遵守法律法规,对司法机关抱有一颗敬仰之心是每一个人的份内之务。尤其在美国这个典型的规则社会,正确处理刑事法庭罚单,尊重法庭,是免于遭受逮捕令最基本的要件。若不慎收到罚单,情形严重时请尽快寻找律师的帮助,正确处理罚单,免于收到逃庭逮捕令的麻烦。

朱&施联合律师楼,服务华裔社区三十年,为众多华裔解决烦恼,成功处理上万案件,除交通罚单,本律师楼还擅长处理政府其他各类罚单,例如卫生局罚单、房屋局罚单、医疗福利罚单等等。有相关问题欢迎拨打电话 (212)2795442免费法律谘询!
我们站在您的角度为您争取最大的权益!